Turister ”på riktigt” och 1000-hästars-dricka (Tjanma)!

På väg in i ljuset:-)

Barn och koreanska statyer

Idag, torsdag var vi turister på riktigt och for till Gyeongbokgung-palatset mitt i Seoul. Återigen hade vi tur med vädret med molnig/regnmolnig dag, otroligt fuktigt och fortfarande supervarmt. På visitkorea.or.kr kan man på engelska läsa att: ”Built in 1395, Gyeongbokgung Palace is also commonly referred to as the “Northern Palace” because it is the furthest north when compared to the neighboring palaces of Changdeokgung (Eastern Palace) and Gyeongheegung (Western Palace). Gyeongbokgung Palace is arguably the most beautiful and remains the grandest of all five palaces”. 

Gammalt och nytt möts

  

Det blev en översiktstur med beskådande av vackra gamla koreanska byggnader och en massa välbehövligt spring för de yngsta, då det var stora ytor och inga bilar att akta sig.  Ninjagoleken spirade och ”Jag kan hoppa så här långt. Kan du hoppa så här högt då?” ekade kontrastfullt på palatsområdet:-)

Karta över det ursprungliga utseendet på palatsområdet

Vakter vid ingången

En vakt och två medhjälpare

Lunch blev idag japansk. Gott och ätbart. Vi passade på att vandra runt i centrum, iaktta de höga byggnaderna. Vi passerade bl.a. det koreanska regeringskansliet. Ett besök på den största bokhandeln hanns också med. Pelle hade gärna gått ett stenkast bort till Asiens största musikaffär, men nöjda barn betydde hemfärd. (han har två veckor till på sig:-))

Åktur på farsornas axlar efter mycket traskande

Syrran går också bra

övergångsställe för 10-filig väg och allé (5 filer i varje körriktning)

Sista tunnelbaneåkningen hem, de två familjerna tillsammans flöt på problemfritt med en totalt utslagen Max ingosad i Pelles famn:-)

Skön hemfärd för Max och Lina…och varm för Pelle;-)

Tillbaka i Uijeoungbu fick Ljungberg Berglöfs återigen en middagsinbjudan hos Moonjungs föräldrar, något familjen inte var sen att tacka ja till:-). Det är alltid lika spännande och gudomligt gott att äta där och äter, det gör vi tills vi spricker och lite till! Vi fick smaka Moonjungs pappas egenfångade fisk, friterad bläckfisk, friterad fisk, den supergoda nudelblandningen (jag har glömt vad den heter), div. salladsblandningar och ris.

Till vänster: nybörjare med pinnar
Till höger: van pinnätare

Små barn börjar med pinnar och får gaffel som komplement

Mor och dotter fixar käk

Den gudomligt goda nudelröran

Förberedelse. Vilken öl passar bäst?

Barnbordet

Vi hugger in

Moons pappa visade Kalle del av sin fiskeutrustning, som beskådades och diskuterades utförligt med hjälp av tolken Moon:-)

Ett riktigt bra fiskespö!

Eldrivet

Kär ägodel:-)

Kvällen avslutades med ”nyttigt” drickande, först i form av den traditionella gingsengdrickan (lagrad gingseng i risbrännvin) och sedan den spännande 1000-hästars-drickan ”Tjanma” . Den förstnämnda sägs bota/förebygga 10 sjukdomar minst medan den sistnämnda sägs bota/förebygga minst 1000 sjukdomar:-).

Kombe! Grabbarna testar gingsengdrickan och blir 10 sjukdomar fattigare:-)

Kombe! och 1000 sjukdomar fattigare:-)

Mera! Nu exklusiv 1000-hästars-dricka

1000 hästars dricka och ginseng

Olika varianter, lagrade olika länge

Var är ARVID?!?!?

Idag, onsdag var det vår stora shoppingdag, då allas olika inköp skulle göras på den  gigantiska och billiga Namdaemun-marknaden i Seoul. På Visitkorea.or.kr kan man på engelska läsa att: ”Namdaemun Market, located in the very center of Seoul, is the biggest traditional market in Korea selling children’s clothing, men & women’s clothing, daily miscellaneous goods, kitchenware and local and imported products. Most shops have their own factories and make the products themselves offering both wholesale and retail prices which enable visitors to purchase various shopping items at extremely inexpensive prices.”

Grabbarna Grus/Bus (Aron och Max) var väl sådär lagom sugna, men hade lovat att sköta sig och inte gnälla. Aron började gnälla när han skulle ta på sig sandalerna och Max i trappen ner:-). Som vanligt lugnade det ner sig snabbt. Man får inte glömma att ur en fyra- och femårings perspektiv har det under dessa två veckor blivit väldigt mycket gå och varit extremt varmt! Ja, regnet som vid tidigare prognos skulle vräka ner, var som bortblåst och hettan återigen tryckande. I vanlig ordning tog vi, den numera välbekanta tunnelbanan till vår destination..

På väg i tunnelbanan – numera rutinerade

Tidsfördriv

I början av namdaemunmarknaden

Shopping påbörjad

På marknaden fanns allt och lite till i oöverskådlig mängd i ett myller av marknadsstånd, affärer och människor och till vad vi tror, de bästa priserna! Kasse efter kasse fylldes med stora gosedjur, små gosedjur, t-shirts, flipflopskor, plånböcker, byxor, pinnar, gåvor av olika slag och flertalet olika väsksorter.

Det var just väskor vi var på jakt efter, mätta och belåtna, en stund efter lunchintag på hamburgeriet Johnny Rockets. Linn och Lina hade spanat in ytterligare en väskaffär och vi begav oss dit. Omgående hittade Linn ett väskobjekt och det provades och frågades om pris m.m. när vi rutinmässigt räknade in antalet barn…Max, Aron, Lina, Linn och…Arv…Var är ARVID?!?! Lätt panikartat insåg vi snabbt att han inte var i affären. Efter en snabb överslagsräkning av tid insåg vi också att vi åtminstone varit i affären 5 minuter…utan Arvid! Kalle och Pelle rusade ut på gatan för att spana. Ingen Arvid. Panik! Papporna fortsatte leta och till vår stora lättnad blev en bedrövad Arvid återfunnen rätt omgående! Puh! Det visade sig att han hade blivit omhändertagen snabbt av tröjbutiksägaren vi en stund tidigare hade köpt en tröja av, att han fått vatten och att två turistinformatörer tillkallats och börjat fråga honom om hans namn och namn på mamma och pappa på engelska. Tur att barnen lär sig det i skolan och tur att någon, trots allt, kan engelska i Korea! Arvid berättade att när han upptäckt att han tappat bort oss hade tänkt: ”Var lugn, var lugn! De har säkert gått in i en affär.” Rätt bra tänkt i ett sådant läge:-). Efter omfamning och tröstande fick alla barn en Coca-Cola av väskbutiksägaren, som förstått situationen och väskan, ja den blev också köpt. En hysterisk shoppingdag fick ett lyckligt slut!

Arvid tillrätta igen tack och lov!

Fika efter alla strapatser!

Hemfärd i fullt tunnelbanetåg! Som ni ser står alla parallellt längsmed vagnen med ryggarna mot mitten. Allt för att utnyttja utrymmet på bästa sätt.

Vi är vana med trängsel på tåget numera;-)

Bakis och regn

Idag, tisdag blev en sova-ut-dag för alla och ”bakisdag” för vissa av de äldre manliga könet:-), eftersom partyt höll på rätt länge. Regn och åska hade pågått under natten, något som märktes av runt familjen Ljungberg Berglöfs fönster och på golvet i form av pöl. Zetterbergs drabbades av strömavbrott.

Regnet satte sina tydliga spår runt fönstret!

Bakislunch på Pizza Hut – satt som ett smäck!

Perfekt för en regnig dag som denna blev en ”bakislunch” på Pizza Hut, äntligen ivägskickande av Arons brev till sina fröknar (tyvärr kommer det att anlända senare än hans hemkomst:-)) och inomhusbesök i ett närliggande varuhus. Billigt och bra = lite mer shopping och presentinköp! Där fick vi lära oss en ny koreansk företeelse! Vid ingången fanns en jättebra sak man kunde ta ur en behållare: paraplypåsar till blöta paraplyer!

Inte varuhuset, men dock huset mittemot!

Temadag fisk med fiske och surströmming (långt inlägg!)

Fisketur

Idag, måndag blev vi medtagna på en fiskeutflykt med hela Moonjungs familj!  Moonjungs pappa och bror älskar att fiska och ni som känner Kalle vet att han också älskar det. Vi lyckades tränga ihop oss i en minibuss allihopa tillsammans med packning. Moonsung (Moons bror:-)) körde som en koreansk taxichaufför och tog oss ca 1,5 timmes väg öster ut upp i bergen och ner igen (10% lutning upp och ner) till en fiskeflod. Värmen var lika påtaglig idag, men vi hade tur med lite dis. Bilen kördes bokstavligen ner till floden, parkerades och upp smälldes ett tält, ett parasoll och presenning som skydd mot solen! Tystnaden var öronbedövande förutom ett ihållande ljud från syrsor och en gök.

Här blir bra. Floden i motsats riktning ca 10 m bort.

Berg i bakgrunden

Barn och Kalle börjar jakten på småkryp och fisk

Mera jakt

Barnen började genast fånga grodor, syrsor och pyttesmå fiskar. Moons föräldrar påbörjade lunchen på medtagen gasolgrill och ett stekbord! De mest fantastiska fläskliknande skivorna slängdes på. Nu ska jag försöka förklara hur man intager typisk grillunch a la koreansk modell:Ta ett stort salladsblad,lägg en klick ris på. En stek fläskköttbit som doppats lite i salt läggs ovanpå,lägg sedan dit kimchi, gräslök, chilipasta och rulla ihop och vips har du ett knyte att stoppa i munnen! Intages fördelaktigt med kall öl och risbrännvin:-)l och risbrännvin:-)

Grillunch tillagas

Moons mamma visar och utfodrar. Kolla in sittställningen:-)

Lunchen serverad – bara att plocka och äta!

Det riktiga fisket började efter lunch. Kalle fick hänga med Moons bror och pappa ut i floden och fiska med traditionellt koreanskt fiskespö och tänka sig det blev ett antal fiskar! Dessa rensades på plats för att tas hem för tillagning, men det berättar jag om senare.

Barnen får prova att fiska med Moonsungs spö

Kalle och Moons bror och pappa fiskar på tradionellt koreanskt sätt långt bort i bakgrunden

Traditionellt koreanskt fiskespö – syns tyvärr dåligt:-(

Barnen roade sig med att leta krok, kasta sten och bada i det varma vattnet. Så blev det hemfärd och som vanligt tog sig Max och Lina riktigt härliga sovstunder:-)

Dagens gruppbild:-)

Leken sten, sax, påse.

Förloraren får svalka den andra med 20 solfjädersvift

Ett, två och upp med benen!

Varmt i vattnet – 30+! Ännu varmare i luften!

 

Skönt i vattnet!

Arvids fångst i gammal fälla

Kul i vattnet

Party med surströmming

Så blev det dags för partyt. För säkerhets skull intogs en, enligt Moons mamma, ”lättare” middag. Moonsung tillagade dagens fångst genom att friterad dem och servera med tomat- och mozzarella. Mums! Alla var därmed rätt mätta innan det blev dags för surströmmingspremiär. Moonsung hade bjudit in två entusiastiska kompisar.

Barnbordet

Fiskefångsten tillagas av Moonsung

Friterat och klart – ”mani mashi så”:-)

”Kombe!”

Gissa vad det är! Svar längst ner i inlägget.

Partyt flyttade upp och ut på terrassen och med stor möda öppnades en burk Hårte surströmming. Åh, vilken doft! Risbrännvinet byttes ut till O.P. och på tunnbrödbitar fördelades potatis, lök, tomat och surströmming! Med imponerande entusiasm åt Moonsung och kompisar. Pelle med lite mindre entusiasm. Moons pappa provade också och Moon en väldigt liten bit:-). O.P:n flödade och surströmmingsätandet likaså. Koreanerna gick snart över till att grabba en potatis, dela den och slänga in rommen och surströmmingen!

Surströmmingsdags i Uijeobongu, Seoul!

Hårte surströmming

Surströmmingsburköppning på terrassen

Koreansk hjälp

Öppnat och klart till allas förtjusning, eller?

Surströmming förenar!

Kalle rensar medan de andra väntar.

Jättegott! Moons mamma är inte lika övertygad.

Surströmmingsätning går i arv!

Moons pappa prövar också!

Översiktsbild!

Surströmming ”the Korean way” med pinnar!

Surströmming fångad med pinnar!

Rom, mjölke och surströmming inklämd i en potatis:-)

Det är med glädje vi kan konstatera att surströmmingspremiären med råge överträffade våra förväntningar. Hårte surströmming har härmed haft världspremiär i Sydkorea och Seoul:-).

Svar på frågan: Ginseng!

Coex Aquarium i stekhett Seoul

Idag, söndag, dallrade det av värmen. Först hade vi tänkt marknadsdag, men eftersom de stora marknaderna var stängda på söndagar blev det en tripp till södra Seoul i Gangnamområdet (gangnamstyle, ni vet;-)) och Coex Aquarium och tur var väl kanske det i den här hettan. På aquariumet visades div. vattenlevande djur upp i fräscha utrymmen och mobilkamerorna gick varma av allt förevigande av fisksorter, spindlar, sjöhästar, pingviner, hajar, maneter, sköldpaddor etc.

Tunnel med fiskar, hajar och dyl. runt och ovanför oss

Fiskstim och dykare som matar

Stingrocka och Arvid

Stingrocka och Aron

Mycket att titta på och föreviga

Maneter och Linn

Maneter – fantastiska färger

Fota, fota och fota

Jättesköldpadda framför Max och Aron

Det finns massor att se och det är riktigt kul!

Jättehajgap och Max

Jättehajgap och Lina

Efter lunch fördrev vi tiden med lite mera shopping. Pelle gjorde en avstickare till en Yamaha-affär med bara de bästa Yamahagrejerna. Inget inköp för honom, men det blev All Star-t-shirts till tjejerna, lego till de yngsta och hörlurar till Arvid. Linn gjorde en uträkning på sina inköp:ett par Converseskor, shorts, jeans, två tröjor, ett linne, två armband, nagellack ögonbrynsknivar= ca 780 kr. Känns rätt okej! Tack Farmor, Mormor och Morfar för pengabidragen också! De gick åt:-)

Slutligen försökte Kalle och Pelle sig på att köpa glass själva. Så fort man frågar i en affär ”Do you speak English?” backar alla ett steg, skrattar nervöst och skakar på huvudet. Nåja, Pelle fick det  han skulle. Kalle skulle ha två glassar med kolasås. Han fick tre glassar; två med vanilj och en med kolasås… Vi får nog träna lite mera eller så får koreanerna bli lite bättre på engelska:-) 

Spelpaus i Nintendohörnan under shoppingen

Lugnt på hemmaplan med shopping och fiskmatning

Idag lördag har vi stannat i Uijubungo, tagit det lugnt och shoppat i värmen. Det tyckte inte riktigt alla var superkul så på eftermiddagen fick tjejerna gå i affärer medan killarna gick och matade fiskarna i ån. Perfekt!

Mata fiskar

Linn hittade bl.a. ett par shorts som satt så bra att hon inte skulle lämna affären utan dem:-). Lina hittade bl.a. en snygg tunika/tröja och Moon och Eva…betalade.

Kvällen avslutades med ”barhäng” hos Moons föräldrar! Mycket trevligt och gott med bl.a. nyfriterad bläckfisk som tilltugg.

”Hem” till Seoul igen, men först fiskmarknad och lyxbuffé

Utsikt från sällskapsrummet på vandrarhemmet

Fiskmarknad

Så var det dags att åka tillbaka ”hem” till Seoul igen, men först blev det en tur till Busans stora fiskmarknad. Fiskestånd efter fiskestånd i oöverskådligt antal med diverse kända och okända fisk- och skaldjurssorter! Jättekrabbor, jättehumrar, bläckfiskar, flundror, ”hundsnoppar”, räkor, zebrafiskar, ålar, hajar, musslor, ostron samt diverse andra fisksorter!

Jättekrabba

Utsikt mot lilla hamnen

Kalle och Pelle hänger

Dagens obligatoriska barngruppbild från lilla hamnen:-)

Lyxbuffé

Vid lunchtid såg Moon av en slump en skylt om lunchbuffé på femte våningen. Vi chansade och åkte upp till något som visade sig vara en riktig lyxrestaurang med gigantisk buffé av allt tänkbart som kan erbjudas. För att nämna en bråkdel av allt som fanns: soppor, sallader, sushi, annan rå fisk, stekt fisk, musslor i olika tillagning, olika sorters kött, friterat, massor med nudlar, pizza, såser, värsta efterrättsbuffén, fruktbuffé och slutligen riktigt kaffe som cappochino, cafe latte! Gott var det…och riktigt dyrt för att vara i Korea, men helt klart värt det och barnen var exalterade över den lyxiga restaurangen.

Dolt på femte våningen låg restaurangen

Oväntat besök på lyxrestaurang:-)

Försök till att fånga på bild allt som erbjöds

Givetvis ett stort akvarium med zebrafiskar

Först väntan – Sedan ”hem” till Seoul

Fiskeaffärer fanns med t.ex. bläckfiskdrag:-)

Lotte varuhus uppåtvy – som ett konstverk

Snabbesök av Lotte varuhus –  i väntan på tåget

Busan tågstation

Mera väntan på tåget

Springväntan

Springväntan 2

Tågresan gick därmed väldigt smärtfritt och åtminstone Max och Lina sov skönt. När vi anlände till Seoul blev det en enkel cheeseburgare till barnen… och Pelle på stationen i Seoul. Slutligen ankom vi till Uijongbo och det var riktigt nöjda barn, då det kände igen sig och ville ”hem” till sitt boende! Snacka om att acklimatisera sig snabbt! 

”Hemma” igen!

Vackert Buddistiskt tempel och mera bad med STORA vågor

Buddistiskt tempel nr 2

Sovmorgon! Skönt! Sedan taxi till ett Buddistiskt tempel som låg helt fantastiskt direkt i anslutning till vattnet. Vi njöt av utsikten, bugade en massa gånger till diverse olika buddhafigurer. I detta fallet säger bilder mer än ord.

Här kommer en bildgåta! Vad är det här? Svaret hittar du på sista bilden om det buddistiska templet

Arvid hittade en krabba.

Vidunderlig utsikt!

SVAR: Två guldgrisar:-)

Mera bad med STORA vågor!

Efter lunch blev det bad på stranden närmast vårt vandrarhem och oj vilka vågor! Alla barn och framför allt två pappor hade fantastiskt kul i de gigantiska vågorna! Papporna ville aldrig gå upp. Barnen gick upp en efter en efter div. vurpor, men var snart tillbaka. Solen tog idag också, tydligen. Eva stod och torkade en tröja som hon höll i över axeln. Hoppsan vilket fint handavtryck det blev.-)

Kvällsmat blev” Jjajangmeön”, en slags kinaspaghetti samt stekt ris och stekt mando. Helt okej. Imorgon åker vi tillbaka till Seoul, men barnen hade nog stannat några dagar till och kanske papporna också:-)

Sista kvällen med häng i sällskapsrummet!

Sol och bad…och brännskador:-)

Alla samlade med stranden i bakgrunden

Ännu en barngruppbild

Vädergudarna var med oss! Dagen började med uppehåll och moln, men slutade med strålande sol! Vi tog taxi till en ”mindre” strand som var långgrund med härliga hopp- och surfvågor! Speciellt Arvid fick sitt leta-efter-kryp-behov tillfredsställt då både småkrabbor, sjöstjärnor och massor med snäckor fångades/plockades! Vad som inte plockades var kackerlacksliknande kryp, modell större som kröp omkring på stenar och murar. Sjölus kallas tydligen dessa. Alla, och då menar jag alla, hoppade i de härliga vågorna med stor entusiasm!

Hopp i vågorna!

Sandslottsbygge

Ett, två, tre, hopp!

Bluäöh!

Storbarnens inklusive Kalles fångst

Lite längre ut till havs märktes det faktum att Sydkorea faktiskt har en ovän lite norrut, då militärfartyg övade och sköt och hade sig, men vi badade på ändå. Dagen blev snabbt kväll och vi for nöjda  tillbaka till vandrarhemmet. I duschen upptäckte i stort sett alla att solen tagit lite mer än tänkt trots insmörjning. Att man aldrig lär sig!

Galbitang, Mando och Sågågi häjangok

Maten intogs runt hörnet på en koreansk restaurang. Vi åt ”Galbitang”, en gryta som långkokat med ben och ”Sågågi häjangok”, en må-bra-gryta. Givetvis ingick en massa tillbehör i småskålar och återigen fantastiskt gott. ett ord på ytterligare en av maträtterna var ”Mando”, en slags stora raviolibullar med, i det här fallet, grönsaksfyllning.

Kvällen avslutades med insmörning med aloverasalva…

Busan nästa och första regnet

Idag lämnade vi ett riktigt hett Seoul för att ta oss ca 33 mil söder ut till Busan för att tillbringa fyra dagar vid havet.

På Wikipedia.se kan man läsa att: ”Pusan (eller Busan) är en stad i Sydkorea och är belägen vid den sydöstra kusten. Den är landets främsta hamn, tillika en av världens största. Pusan är landets näst största stad och har ca 3,6 miljoner invånare.”

Snabbt gick det att ta sig dit med snabbtåget KTX, som vi bloggat om tidigare. Allt flöt på otroligt smidigt. Avgång prick 13.00 och ankomst 15.36 precis i rätt tid! Det vore något för SJ att lära sig av! Som fortast gick det 302 km/h, men det kändes inte alls.

Skönt och snabbt och nintendo ds

Spela för hela slanten

Tack för att ni åkt med KTX! Välkommen åter!

Väl framme stötte vi på första regnet och ännu har det inte slutat regna. En liten missräkning, men vi hoppas på bättre väder imorgon!

Vad för spännande har vi varit med om idag då? Jo, taxiresan från Busan tågstation till Popcorn Hostel, blev en onödigt spännande och lång taxiresa för fam. Ljungberg Berglöf. En, av kol svårt angripen, äldre taxichafför skulle ta oss till vandrarhemmet, men hade uppenbarligen ingen koll. Inte förstod han ett ord engelska heller. Vi åkte 150 meter. Sedan stannade han och försökte hitta stället på sin koreanska gps, utan resultat. Givetvis hade vi ingen adress eller inget telefonnummer dit (Moon hade i andra taxin). Tiden och taxametern gick. Vi fick inte tag på varken Pelle eller Moon heller. Till slut fick chauffören tag på någon som visste och vi påbörjade en väldigt långsam och ryckig färd mot vandrarhemmet och efter en evighet kom vi fram. Säkerligen en kvart senare än Zetterbergs som dessutom startat efter oss. De hade i motsats till oss haft en fantastiskt trevlig chaufför som glatt, snabbt och säkert guidat dem på vägen:-)

Popcorn Hostel är ett fräscht vandrarhem, med ung och trevlig personal som talar engelska! Härligt! Vi har bara några minuters gångväg till stranden. Den besöktes givetvis och barnens härliga skrik när de i regn sprang ner till strandkanten och möttes av härliga vågor var befriande, men kanske inte lika befriande när både Aron och Max gjorde varsin vurpa och blev ännu våtare än de redan var. Lika kul att dyngsura och i totalsandiga sandaler ta sig tillbaka var det inte!

Spöregn, men vad spelar det för roll?

Gräva och titta på Japanska havet!

Efter att ha släckt hungern med Kentucky Fried Chicken vandrade vi alla glada i regnet genom en liten marknadsgata som bjöd på allehanda fiskar, skaldjur och annat spännande.

Liten marknadsgata.

Spännande fiskar och annat!

Kvällen avslutades precis med barhäng med öl, chips och koreansk tv i den trevliga loungen på vandrarhemmet där vi upptäckt att övriga gäster bl.a. består av två andra svenska familjer. Kalle och Lina har hunnit säga hej och ett av barnen heter…Linn:-)

Vårt sköna vandrarhem där man kan hänga i sällskapsrummet